1 00:00:40,640 --> 00:00:42,232 Погледни, човече! 2 00:00:42,509 --> 00:00:44,807 Колко романтично, вижте! Браво! 3 00:00:45,111 --> 00:00:47,136 Адам и Ева в рая, с ябълката. 4 00:00:47,680 --> 00:00:49,545 - Може ли някой да ми помогне, моля? - Какво? 5 00:00:50,350 --> 00:00:52,113 - Сонинха! - Какво е? 6 00:00:52,419 --> 00:00:54,250 Елате ми помогнете да подредя масата. 7 00:00:54,554 --> 00:00:57,114 Сега говорим, храна на масата! 8 00:00:57,690 --> 00:00:59,317 Почти е готово. 9 00:00:59,926 --> 00:01:03,953 - Махни този крак оттам, човече! - Хей! Внимавай какво правиш! 10 00:01:04,197 --> 00:01:06,028 Хайде, помогнете й. 11 00:01:06,332 --> 00:01:08,766 Какъв мърляч! 12 00:01:13,173 --> 00:01:14,902 Ставам добър в това. 13 00:01:15,975 --> 00:01:20,742 Хей, ще ядем само фъстъци, човек? Къде е храната? 14 00:01:21,214 --> 00:01:23,307 Попитайте "Клаудия, храната още ли не е готова?" 15 00:01:23,550 --> 00:01:27,350 Клаудия, не е ли храната готови ли сте вече? 16 00:01:27,954 --> 00:01:31,583 Хей, мързеливецо! дай ми почивка, Почти е готово. 17 00:01:31,891 --> 00:01:34,553 - Ще ви уведомя веднага щом стане. - Хайде. 18 00:01:34,828 --> 00:01:36,352 Ще проверя нещата. 19 00:01:36,663 --> 00:01:39,427 Не можеш ли да почакаш там? Ще ви кажа, когато е готово. 20 00:01:47,707 --> 00:01:49,641 - Клаудия, извинявай. - Хей човече! 21 00:01:49,876 --> 00:01:53,039 Седнете там, моля това е твоето място. 22 00:01:53,346 --> 00:01:54,506 Това е мое, нали? 23 00:01:54,781 --> 00:01:56,908 - Уважението ви пада тук. - Какво ще кажете за още една бира, брато? 24 00:01:57,183 --> 00:01:58,741 Гроздова сода, човече? 25 00:01:59,085 --> 00:02:01,212 - Сигурно се шегуваш. - Това е чиста отрова! 26 00:02:01,554 --> 00:02:03,647 Гроздова сода прецаква стомахът ти е лош! 27 00:02:03,957 --> 00:02:05,356 Отворете това за мен, Не мога да го отворя. 28 00:02:05,825 --> 00:02:08,988 Дева Мария на милостта, какво имаме тук 29 00:02:09,262 --> 00:02:13,323 - Долу ръцете! Чакай Теодоро. - Давай, Уолдомиро. 30 00:02:14,300 --> 00:02:17,736 Благодаря ви, много мило от ваша страна. 31 00:02:18,805 --> 00:02:22,673 Ето, известните фъстъчен трик, разбирате ли? 32 00:02:23,109 --> 00:02:26,772 Ето го, сега не е! Просто ме гледай как го правя. 33 00:02:27,881 --> 00:02:31,442 И аз знам как да направя това. Взимаш го и просто така. 34 00:02:31,718 --> 00:02:34,653 Хей, момчета, внимавайте. 35 00:02:37,824 --> 00:02:41,988 Страхотно! Просто няма да повярвате лазанята, която ще ядете. 36 00:02:42,295 --> 00:02:45,696 - Искаш ли и аз да те нахраня, човече? - Не, спри, човече! 37 00:02:53,373 --> 00:02:56,137 Сега показахте малко уважение! 38 00:02:59,245 --> 00:03:01,805 Ето, Уолдомиро, ето. 39 00:03:02,615 --> 00:03:05,345 - А, сега е мой ред. - Да видим дали ще ти хареса. 40 00:03:05,685 --> 00:03:09,121 Вие ядете това, което е в чинията ви, тогава ще получите повече. Алчен човек, брато! 41 00:03:09,422 --> 00:03:12,550 - Хей, човече, спокойно. - Извинявай, човече! 42 00:03:12,892 --> 00:03:16,123 Хей всички, само минутка, моля. 43 00:03:16,362 --> 00:03:19,490 Само минутка, моля. Да кажем благодат преди ядене. 44 00:03:20,066 --> 00:03:21,693 - Нали ти казвам. - Сониня! 45 00:03:22,602 --> 00:03:25,230 Моля те, слушай, Сонина. 46 00:03:25,738 --> 00:03:28,730 - Уолдомиро! - Престани! 47 00:03:29,275 --> 00:03:31,175 - Можем ли да го направим, Сонина? - да! 48 00:03:31,377 --> 00:03:37,338 Благослови нас, Господи, и тези Твои подаръци, които предстои да получим... 49 00:03:38,651 --> 00:03:40,710 - Съжалявам! - Амин. 50 00:03:42,322 --> 00:03:44,017 - Амин. - Съжалявам, татко. 51 00:03:56,569 --> 00:04:06,001 СРЕЩУ ВСИЧКИ ТЯХ 52 00:05:20,753 --> 00:05:22,448 Hl. Как си? 53 00:05:22,989 --> 00:05:24,581 Сладка гривна. 54 00:05:31,898 --> 00:05:34,423 - Може ли да го пробвам? - Разбира се. 55 00:05:37,970 --> 00:05:40,404 Просто имаш за да го коригирате тук. 56 00:06:52,111 --> 00:06:53,635 - Здравейте, Доа Клаудия. - Здравей! 57 00:06:53,880 --> 00:06:56,075 - Какво мога да направя за вас днес? - Имате ли филе? 58 00:06:56,349 --> 00:06:58,408 Имам страхотно парче тук, Доа Клаудия. 59 00:06:59,886 --> 00:07:01,217 - Какво ще кажете за това? - Това е добре. 60 00:07:01,554 --> 00:07:02,748 Хубаво, нали? 61 00:07:03,723 --> 00:07:06,055 Искаш ли да да го нарежа на пържоли? 62 00:07:06,359 --> 00:07:07,326 - Не, както е, моля. - Цял... 63 00:07:07,593 --> 00:07:09,618 - Имате ли пиле? - Да, госпожо. 64 00:07:10,329 --> 00:07:11,990 Мога ли да го направя с кървавица? 65 00:07:12,198 --> 00:07:15,190 Не. Тогава ще ти трябва живо пиле, Доа Клаудия... 66 00:07:15,435 --> 00:07:18,893 заради кръвта. 67 00:07:19,138 --> 00:07:21,368 - Мога ли да го убия сам вкъщи? - Ще трябва да го убиеш у дома! 68 00:07:21,641 --> 00:07:22,630 Как бих направил това? 69 00:07:22,909 --> 00:07:27,812 Взимаш пилето, оскубваш всички пера от врата му... 70 00:07:28,181 --> 00:07:33,278 дръжте го здраво под ръката си, повдигнете врата му, вземете остър нож... 71 00:07:33,553 --> 00:07:39,549 нарежете го и го задръжте над купа за да получите цялата кръв. 72 00:07:39,792 --> 00:07:42,124 След това използвате кръвта, за направете соса с. 73 00:07:42,395 --> 00:07:44,625 Ще го оставя за някой друг ден. Просто ми дай филето. 74 00:07:44,864 --> 00:07:45,990 Само филе. 75 00:07:50,670 --> 00:07:52,763 Може ли да попитате някого да ми го достави? 76 00:07:53,005 --> 00:07:55,200 Няма проблем Доа Клаудия, Ще го изпратя. 77 00:07:55,441 --> 00:07:57,807 Завърши това вместо мен. 78 00:08:26,372 --> 00:08:29,364 - Можеш да го зададеш там. - Това са килимите. 79 00:08:35,014 --> 00:08:36,675 Доста хубаво, а? 80 00:08:36,983 --> 00:08:40,510 Обичам цвета! красиво! 81 00:08:46,592 --> 00:08:47,854 Теодоро! 82 00:08:49,462 --> 00:08:51,589 искам да ти благодаря в името на Исус... 83 00:08:51,931 --> 00:08:53,558 всичко, което правиш за мен. 84 00:10:21,287 --> 00:10:23,517 Бвана Бвана 85 00:10:24,857 --> 00:10:28,088 Вашето желание в поръчка 86 00:10:28,861 --> 00:10:31,022 За да ви удовлетворя 87 00:10:32,431 --> 00:10:35,195 За мен е удоволствие 88 00:10:36,736 --> 00:10:39,534 Това няма спиране 89 00:10:40,473 --> 00:10:45,604 Моята грешка не е да знаете кога да спрете 90 00:10:46,979 --> 00:10:49,311 Сладострастие 91 00:10:50,950 --> 00:10:54,886 Сбогом улей 92 00:10:55,388 --> 00:10:57,982 Бвана ме спаси 93 00:10:58,357 --> 00:11:02,384 Не искам бакшиш 94 00:11:02,695 --> 00:11:05,163 Всичко, което правя, е за любов 95 00:11:06,098 --> 00:11:10,296 Сбогом улей 96 00:11:10,636 --> 00:11:13,537 Бвана ме спаси 97 00:11:13,839 --> 00:11:17,900 Не искам бакшиш 98 00:11:18,110 --> 00:11:21,477 Всичко, което правя, е за Всичко, което правя, е за 99 00:11:21,781 --> 00:11:25,581 Всичко, което правя, е за любов 100 00:12:06,425 --> 00:12:08,256 това си ти! 101 00:12:09,295 --> 00:12:12,662 - Не, спри! - Ела тук. 102 00:12:14,200 --> 00:12:16,964 - Хулио, спри! - Липсваше ми, ела тук! 103 00:12:17,603 --> 00:12:20,094 Не, спри, спри! Съпругът ми може да се появи. 104 00:12:20,372 --> 00:12:23,341 - Не, няма да го направи. - Спри! 105 00:12:23,642 --> 00:12:26,008 Знаеш, че той не идва вкъщи по това време. 106 00:12:28,547 --> 00:12:30,845 Клаудия, отвори ми вратата, хайде де! 107 00:12:33,085 --> 00:12:37,112 Отвори ми вратата. Хайде! 108 00:12:38,891 --> 00:12:41,325 Отвори ми вратата. Хайде! 109 00:12:45,865 --> 00:12:48,197 - Знаеш ли какво харесвам в теб? - Какво? 110 00:12:49,001 --> 00:12:52,334 Просто не се предаваш. Хайде, ела. 111 00:12:52,638 --> 00:12:54,435 Добре, Клаудия, ела... 112 00:12:54,774 --> 00:12:56,765 Не казвай нищо, става ли? Просто мълчи. 113 00:12:57,877 --> 00:12:59,640 Просто мълчи. 114 00:13:16,829 --> 00:13:18,797 Уау, Терезиня! 115 00:13:19,498 --> 00:13:24,458 Знам, че не е нищо в сравнение на това, което ми даде. 116 00:13:25,037 --> 00:13:26,800 Знаеш ли, Теодоро, един ден Ще ти се реванширам... 117 00:13:27,106 --> 00:13:29,370 Ще върна всичко ти направи за мен. 118 00:13:29,608 --> 00:13:32,076 - Не ставай глупава, Терезиня. - харесва ли ти 119 00:13:32,344 --> 00:13:35,905 - Господи, красиво е! - Хубаво, нали? 120 00:13:36,148 --> 00:13:39,640 - Много хубаво! - Ще ти помогне много. 121 00:13:48,894 --> 00:13:52,523 Знаеш ли, винаги си спомням деня за първи път се срещнахме. помниш ли 122 00:13:52,765 --> 00:13:53,925 Разбира се! 123 00:13:54,433 --> 00:13:55,764 - Онази пейка в парка... - Да... 124 00:13:56,001 --> 00:14:00,404 Убивах време преди да отида на работа... започнахме да си говорим... 125 00:14:00,606 --> 00:14:04,474 - Имаше припев, помниш ли? - Да, припевът... 126 00:14:04,910 --> 00:14:07,470 Тогава решихме да се срещнем на църквата, помниш ли? 127 00:14:07,746 --> 00:14:09,839 - И ти се появи! - Разбира се, че отидох! 128 00:14:10,082 --> 00:14:13,313 Обслужването беше толкова красиво! Пасторът каза точно... 129 00:14:13,586 --> 00:14:15,349 изглеждаше така говори с нас, нали? 130 00:14:15,654 --> 00:14:19,181 невероятно Изглеждаше като той ми говореше. 131 00:14:22,094 --> 00:14:23,994 Толкова съм щастлив. 132 00:14:25,297 --> 00:14:27,765 Терезиня, ти промени живота ми, знаеш ли 133 00:14:52,691 --> 00:14:54,784 Боже, Теодоро, знаеш ли какво Току-що се сетих? 134 00:14:55,227 --> 00:14:59,129 Карлос е болен, всички тръгваме да се моля за него утре. 135 00:14:59,365 --> 00:15:00,491 Отиваме, нали? 136 00:16:32,791 --> 00:16:34,588 Какво има, Хулио? Всичко готино? 137 00:16:34,860 --> 00:16:36,987 Страхотно! Донесох месо за вас момчета. 138 00:16:37,229 --> 00:16:38,127 какво? 139 00:16:38,464 --> 00:16:41,092 Донесох месото от месарницата. 140 00:16:41,300 --> 00:16:44,861 добре! Кокетно колие имаш, човече! 141 00:16:45,104 --> 00:16:46,935 благодаря Ще се отбия при някои друг път, Сониня. 142 00:16:47,172 --> 00:16:48,503 - Добре. - Чао! 143 00:16:53,946 --> 00:16:55,174 Какво има, татко? 144 00:16:56,849 --> 00:16:58,942 Пушенето отново Soninha! 145 00:16:59,251 --> 00:17:02,880 Колко пъти съм ти казвал аз не искаш ли да пушиш в къщата? 146 00:17:03,155 --> 00:17:04,486 Извади това... 147 00:17:05,491 --> 00:17:06,981 и изключете това, защото вечерята трябва да е готова. 148 00:17:07,326 --> 00:17:12,161 Не го изключвай! По дяволите, гледам го! мамка му! 149 00:17:16,769 --> 00:17:19,431 Ей красавице! уау какво правиш, Клаудия? 150 00:17:19,705 --> 00:17:22,902 - Правя нещо вкусно. - Страхотно! 151 00:17:23,208 --> 00:17:25,335 - Чакай малко. - Клаудия... 152 00:17:25,744 --> 00:17:28,941 - О, скъпа! - Дръж се. 153 00:17:29,481 --> 00:17:31,176 - Това за мен ли е? - Да, за теб. 154 00:17:31,417 --> 00:17:32,975 Развържете това за мен. 155 00:17:37,956 --> 00:17:39,947 Дай да видя... 156 00:17:40,926 --> 00:17:42,894 - колко красиво! - харесва ли ти 157 00:17:43,128 --> 00:17:44,652 Теодоро... 158 00:17:48,734 --> 00:17:50,292 знаеш, че обичам синьо! 159 00:17:50,602 --> 00:17:54,800 - Знам... любимия ти цвят. - Какво е това тук? 160 00:17:55,441 --> 00:17:57,466 Това е за късмет... 161 00:17:57,743 --> 00:18:00,234 жената, която ми го продаде каза, че е адски късмет. 162 00:18:03,115 --> 00:18:05,276 какво не е наред Не ти ли хареса подаръкът ми? 163 00:18:07,119 --> 00:18:10,247 - Кога го купи? - Този следобед. 164 00:18:18,664 --> 00:18:22,532 Нека да взема картофената салата. 165 00:18:26,972 --> 00:18:30,271 Надявам се да ви хареса. 166 00:18:32,878 --> 00:18:36,177 Сонинха! Храната е на масата. 167 00:18:43,388 --> 00:18:44,878 седнете 168 00:18:50,329 --> 00:18:54,095 - Какво е това? - Подарък, който баща ти ми даде. 169 00:18:56,935 --> 00:18:58,732 Само парче месо. 170 00:19:01,240 --> 00:19:04,641 - Спокойно, искаш ли да те обслужа? - Не, благодаря. 171 00:19:05,010 --> 00:19:06,705 Нека те услужа, Теодоро. 172 00:19:12,217 --> 00:19:14,879 - Сонинха, можеш ли да изчакаш малко? - Защо? 173 00:19:15,087 --> 00:19:17,851 Защото ще кажем благодат преди да ядем. това добре ли е 174 00:19:18,157 --> 00:19:20,387 - не - Какво каза? 175 00:19:20,692 --> 00:19:22,421 Какво искаш да кажеш с "не"? По-спокойно. 176 00:19:22,694 --> 00:19:24,093 Престани да си толкова сополива, момиче. 177 00:19:24,363 --> 00:19:25,796 - Малко нервен ли си? - Не, не аз. 178 00:19:26,064 --> 00:19:28,624 - Нито аз. - Слушай баща си. 179 00:19:28,901 --> 00:19:32,302 Моля те, нека просто кажем благодат. аз ли тук говориш на гръцки или нещо подобно? 180 00:19:32,538 --> 00:19:35,302 - Спокойно, Теодоро. - Остави тази вилица! 181 00:19:35,974 --> 00:19:37,566 Хайде момчета, моля ви! 182 00:19:41,747 --> 00:19:42,873 Искаш ли сок? 183 00:19:43,182 --> 00:19:46,151 Няма да кажа не шибана молитва! 184 00:19:47,052 --> 00:19:48,383 кой мислиш, че си, ти малка курва? 185 00:19:48,654 --> 00:19:50,383 - Хайде, удари ме! Задник такъв! - Върви в стаята си веднага. 186 00:19:50,656 --> 00:19:52,624 - Върви си в стаята! - Удари ме! удари ме! 187 00:19:52,958 --> 00:19:58,954 - Удари ме! удари ме! - Млъкни! 188 00:20:02,768 --> 00:20:04,565 Млъкни и остани където си! 189 00:20:04,770 --> 00:20:07,136 - Не се ли чувстваш страхотно сега? - Млъкни! 190 00:20:07,873 --> 00:20:08,805 Ти трябва да се срамуваш от себе си! 191 00:20:09,007 --> 00:20:11,475 Затвори си устата! Един от тези дни, Ще те убия! 192 00:20:15,781 --> 00:20:18,341 Успокой се, скъпа. 193 00:20:18,684 --> 00:20:20,879 За бога, Клаудия. ще навивам да я убия един от тези дни! 194 00:20:21,153 --> 00:20:22,677 Кучи син! 195 00:20:37,903 --> 00:20:40,599 Скъпа, скъпа... 196 00:20:42,708 --> 00:20:47,338 Забрави, няма да ям, аз не е ОК. Няма как да ям. 197 00:20:47,579 --> 00:20:50,241 - Теодоро! - Остави така, скъпа, забрави. 198 00:21:31,823 --> 00:21:36,760 Вдигам очи към планините Откъде ще дойде моята помощ 199 00:21:37,095 --> 00:21:41,828 Моята помощ идва от Господ който създаде Небето и Земята 200 00:21:42,200 --> 00:21:44,896 Той няма да ви остави да се спънете 201 00:21:45,170 --> 00:21:47,638 Този, който те защитава няма да заспи 202 00:21:47,906 --> 00:21:48,372 Алилуя! 203 00:21:48,674 --> 00:21:53,839 Вдигам очи към планините откъде ще дойде моята помощ 204 00:21:54,146 --> 00:21:59,049 Моята помощ идва от Господ който създаде Небето и Земята 205 00:21:59,418 --> 00:22:02,251 Той няма да ви остави да се спънете 206 00:22:02,554 --> 00:22:05,216 Този, който те защитава няма да заспи 207 00:22:05,424 --> 00:22:08,188 Слава Богу! Алилуя. 208 00:22:09,094 --> 00:22:11,289 Господи, Боже мой, Исусе мой... 209 00:22:11,563 --> 00:22:15,727 освободи този свой слуга от всички болести, отче... 210 00:22:16,034 --> 00:22:18,161 нека стане от леглото си... 211 00:22:18,537 --> 00:22:22,473 Довиждане, чао! 212 00:22:22,774 --> 00:22:24,742 Довиждане! Успех! 213 00:23:01,146 --> 00:23:04,707 - Какво четеш? - Искаш ли да чуеш? 214 00:23:06,785 --> 00:23:08,252 „Ще кажа за Господ... 215 00:23:08,720 --> 00:23:15,091 Той е моето убежище и моята крепост, мой Бог, на когото се доверявам. 216 00:23:16,194 --> 00:23:19,960 Неговата вярност ще бъде твоя щит и вал. 217 00:23:20,198 --> 00:23:24,794 Няма да се страхуваш от ужаса на нощта, нито стрелата, която лети денем..." 218 00:23:25,036 --> 00:23:26,970 Сънувах кошмар. 219 00:23:28,473 --> 00:23:33,240 Защо не оставиш лампата включена? Много помага. 220 00:23:38,817 --> 00:23:42,685 Сонинха, утре е неделя, отивам на църква... 221 00:23:43,054 --> 00:23:46,023 Но аз излизам с Реджина, татко. 222 00:23:51,930 --> 00:23:55,491 Хайде да спим, защото е късно Утре трябва да се събудя рано. 223 00:23:57,035 --> 00:23:59,731 Оставете светлината включена, много помага. 224 00:25:41,006 --> 00:25:43,133 Понякога си мисля... 225 00:25:43,542 --> 00:25:47,273 Мога да чета мислите на хората какво си мислят. 226 00:25:47,546 --> 00:25:49,537 Сонина, това са глупости. 227 00:25:49,814 --> 00:25:53,215 - Глупости? Това е психокинетика. - Психокинетика! 228 00:25:53,451 --> 00:25:56,318 Не знаеш за това, човече? Нищо не знаеш! 229 00:25:56,688 --> 00:25:59,350 Не ми вярваш, проблемът е твоя. Как мислиш, че имам Тонхо? 230 00:25:59,624 --> 00:26:02,115 Прочетох мислите му и го имах ядене от ръката ми. 231 00:26:02,427 --> 00:26:04,122 Ти се хвърли върху него! 232 00:26:04,930 --> 00:26:07,558 Мислиш, че съм толкова лесен, Регининя? 233 00:26:07,933 --> 00:26:09,730 Погледни ме! 234 00:26:10,702 --> 00:26:15,833 - Гавриш ли се с мен? - Не, готино е. 235 00:26:16,308 --> 00:26:17,866 клоун! 236 00:26:19,277 --> 00:26:22,178 Вижте кой е там! 237 00:26:22,681 --> 00:26:26,014 Марко! Да отидем да поговорим с него. 238 00:26:26,251 --> 00:26:28,776 няма ли да дойдеш 239 00:26:29,020 --> 00:26:31,545 Не, не съм. ако искаш давай, аз оставам тук. 240 00:26:31,790 --> 00:26:33,417 Страхотен приятел си! 241 00:26:35,860 --> 00:26:37,225 аз отивам 242 00:26:47,839 --> 00:26:50,774 какво става Ела тук 243 00:27:00,085 --> 00:27:02,315 - Всичко готино? - Добре! 244 00:27:03,355 --> 00:27:04,049 сладък 245 00:27:04,389 --> 00:27:08,723 - харесва ли ти - да И аз имам сърце. 246 00:27:08,994 --> 00:27:11,292 Страх те е, че ще да открадне сърцето ти? 247 00:27:13,999 --> 00:27:15,193 Няма начин! 248 00:27:15,533 --> 00:27:17,865 Живял си до Хулио, нали? 249 00:27:19,170 --> 00:27:23,607 - да - Той получи сурова сделка. 250 00:27:24,009 --> 00:27:26,705 Кой знае какъв глупости, които беше намислил. 251 00:27:26,945 --> 00:27:30,346 Той беше добър човек. Беше някаква грешка. 252 00:27:31,516 --> 00:27:33,279 Голяма грешка със сигурност! 253 00:27:34,719 --> 00:27:36,209 Дай малко? 254 00:27:42,027 --> 00:27:43,460 Много смешно! 255 00:27:51,069 --> 00:27:52,502 Хей човече! 256 00:27:52,737 --> 00:27:54,295 - Какво не е наред? - Насред улицата, човече!? 257 00:27:54,539 --> 00:27:57,474 - Какво от това? - Всички търсят. 258 00:27:57,709 --> 00:27:59,472 Какво от това? Всички правят тук. 259 00:28:00,979 --> 00:28:02,344 какво става с теб от какво те е страх 260 00:28:02,614 --> 00:28:04,206 Страхувам се от какво, човече? 261 00:28:06,384 --> 00:28:09,376 Не ме е страх, глупако. 262 00:28:16,561 --> 00:28:17,755 чакай 263 00:28:22,233 --> 00:28:26,636 Сонинха. мамка му! Сонинха! 264 00:28:54,666 --> 00:28:55,826 Теодоро... 265 00:28:58,670 --> 00:29:00,900 Мислех си, че можем отивам на пътешествие... 266 00:29:01,439 --> 00:29:03,202 - Пътуване? - Да... 267 00:29:03,441 --> 00:29:04,772 Къде искаш да отидеш? 268 00:29:07,579 --> 00:29:08,978 аз не знам 269 00:29:09,881 --> 00:29:14,909 Искам да променя живота си, премести се в друг град. 270 00:29:16,621 --> 00:29:19,055 да вървим 271 00:29:21,159 --> 00:29:23,252 Мислил съм за това и преди, Клаудия. 272 00:29:27,132 --> 00:29:28,929 Но сега е невъзможно. 273 00:29:30,869 --> 00:29:32,962 Помниш ли кога се срещнахме за първи път? 274 00:29:34,072 --> 00:29:35,972 Избягахме заедно. 275 00:29:36,808 --> 00:29:40,676 Да вървим, хайде. Да започнем отначало! 276 00:29:43,381 --> 00:29:45,144 Сега е невъзможно, скъпа. 277 00:29:46,084 --> 00:29:47,949 По-късно може да е твърде късно. 278 00:31:37,862 --> 00:31:40,490 Отвън има полицейска кола. какво става 279 00:31:40,732 --> 00:31:43,724 Момчета, не сте ли чували за това? Хулио беше убит. 280 00:31:44,068 --> 00:31:45,933 - Кой Хулио? Синът на Луис? - да! 281 00:31:47,705 --> 00:31:51,300 Можете ли да повярвате, че са го застреляли два пъти и след това му отрежи члена, татко! 282 00:31:51,509 --> 00:31:53,238 Шегуваш се, Сониня! 283 00:31:55,413 --> 00:31:57,313 Знаят ли кой го е направил? 284 00:31:57,548 --> 00:32:01,848 Нищо не знаят! Намериха тялото му на брега на потока. 285 00:32:02,186 --> 00:32:03,847 Горкият Луис! 286 00:32:05,990 --> 00:32:09,949 - Представете си Хулио без пишка! - Млъкни! 287 00:32:12,130 --> 00:32:14,098 Как може да говориш така? 288 00:32:14,399 --> 00:32:17,300 Човекът беше твой приятел, той вечеряше с нас! 289 00:32:18,369 --> 00:32:22,499 Някой ден ще стане нещо по-лошо да ти се случи и никой няма да разбере. 290 00:32:24,242 --> 00:32:25,709 ПМС. 291 00:32:37,422 --> 00:32:42,257 Здравей, Клаудия! Взех това руло от пекарната. 292 00:32:43,127 --> 00:32:47,063 - Ето, искаш ли малко? - Не, благодаря. 293 00:32:47,332 --> 00:32:48,560 Хубаво и свежо, човече! 294 00:32:48,833 --> 00:32:51,961 Мамка му Уолдомиро, внимавай! Току-що го почистих. 295 00:32:54,906 --> 00:32:58,307 Какво не е наред, Клаудия? Имате ли друг аргумент? 296 00:32:58,543 --> 00:33:01,535 - Не, не сме се карали. - Тогава какво е? 297 00:33:03,348 --> 00:33:04,542 нищо 298 00:33:04,749 --> 00:33:06,683 можеш да разчиташ на мен, Добре, Клаудия? 299 00:33:09,754 --> 00:33:11,153 Теодоро! 300 00:33:14,192 --> 00:33:17,093 Хей, Теодоро, какво има? Ще ме закараш ли? 301 00:33:18,396 --> 00:33:20,387 Ще се върна по-късно тази вечер. 302 00:34:47,685 --> 00:34:50,950 Добър вечер! Радвам се да те видя. 303 00:34:53,858 --> 00:34:55,553 как върви 304 00:34:57,161 --> 00:34:58,822 страхотно 305 00:34:59,597 --> 00:35:01,963 Радвам се да те видя отново. 306 00:35:12,844 --> 00:35:14,311 Искаш ли едно смъркане, Теодоро? 307 00:35:14,579 --> 00:35:17,707 Спрете да използвате тези глупости, човече! Това ще е твоят край. 308 00:35:18,249 --> 00:35:21,514 Няма начин! Взех го под контрол. Мога да спра, когато си поискам. 309 00:35:21,752 --> 00:35:24,118 - Да... - Нали ти казвам! 310 00:35:25,656 --> 00:35:28,750 Хей, Теодоро, с това тестото, което правим... 311 00:35:29,060 --> 00:35:31,585 какво мислиш, че трябва да направя: купи къща или кола? 312 00:35:32,363 --> 00:35:36,595 къща? Всяка вечер спиш някъде различно, купи си кола. 313 00:35:36,868 --> 00:35:39,166 Точно затова Трябва да си купя къща! 314 00:35:39,537 --> 00:35:41,437 Тогава си купи къща, по дяволите! 315 00:35:45,476 --> 00:35:47,239 Какъв е проблемът тук, човече? 316 00:35:47,612 --> 00:35:49,136 Качвай се, Тио. 317 00:35:57,688 --> 00:35:59,053 Всичко наред ли е? 318 00:36:02,160 --> 00:36:04,025 От какво те е страх, човече? 319 00:36:06,264 --> 00:36:08,164 Просто искам да те попитам нещо. 320 00:36:11,369 --> 00:36:16,204 Слушай, не знам дали си спомняш Кльощав в магазина за хранителни стоки. 321 00:36:17,475 --> 00:36:20,137 Както и да е, човекът е бил прецаквам... 322 00:36:23,214 --> 00:36:25,114 Спокойно! 323 00:36:38,329 --> 00:36:39,489 къде е момичето 324 00:37:20,338 --> 00:37:24,638 Да вървим, Теодоро. Нищо повече тук, човече. 325 00:37:28,879 --> 00:37:30,210 - Взех решение, Теодоро. - Какво? 326 00:37:30,514 --> 00:37:31,981 Ще си купя кола. 327 00:37:47,865 --> 00:37:50,163 Теодоро, кога беше за последен път ходил ли си на мотел? 328 00:37:51,369 --> 00:37:52,961 Преди много време, човече. 329 00:37:55,506 --> 00:37:58,202 Виждаш ли там? Пет сърца. 330 00:37:58,576 --> 00:38:00,908 Можех да ударя всеки един правилно в средата, човече. 331 00:38:04,882 --> 00:38:07,942 Човече, начинът, по който държиш пистолета, си такъв дори не би ударил толкова голям. 332 00:38:08,219 --> 00:38:09,777 - Какво? Подиграваш ли ми се? - Вярно е! 333 00:38:10,054 --> 00:38:13,615 Виж как го правиш! За какво е всичко това? 334 00:38:13,924 --> 00:38:15,687 Вижте дали можете да хвърлите куршум по-далеч? 335 00:38:16,027 --> 00:38:19,463 Това е така, човече. Хвани здраво, пау, това е. 336 00:38:20,031 --> 00:38:22,192 Не е нужно да махате ръката ти навсякъде. 337 00:38:22,466 --> 00:38:26,027 Не знам защо сте напрегнати относно това. Ние сме партньори в това. 338 00:38:26,671 --> 00:38:30,732 Пазя гърба ти, а ти гледаш мой, и двамата излизаме напред. 339 00:38:31,075 --> 00:38:33,305 Ако някога си намериш работа сам... 340 00:38:33,611 --> 00:38:36,774 тогава бих искал да видя, ще бъдеш в дълбоки лайна. 341 00:38:37,581 --> 00:38:40,243 Освен това някога ще забележите как идваш на хората? 342 00:38:40,584 --> 00:38:42,848 Създаване на сцени, говориш силно, мамка му. 343 00:38:43,788 --> 00:38:46,757 Вашият маркетинг е твоето уважение, момче. 344 00:38:47,792 --> 00:38:50,317 Трябва да си хладнокръвен, спокоен. 345 00:38:51,128 --> 00:38:52,925 Като изпълнителен директор? 346 00:38:54,031 --> 00:38:58,058 Като изпълнителен директор, това е, Уолдомиро, като изпълнителен директор. 347 00:39:18,923 --> 00:39:20,254 Клаудия! 348 00:44:07,511 --> 00:44:10,674 не! Пусни ме! помощ! 349 00:44:11,048 --> 00:44:12,845 Пусни се! Пусни се! 350 00:44:14,251 --> 00:44:16,811 Клаудия, спри това! Клаудия, успокой се какво става 351 00:44:17,054 --> 00:44:20,353 - Тръгвам си, тръгвам си. - Накъде? къде? 352 00:44:20,724 --> 00:44:21,918 На къде? 353 00:44:23,727 --> 00:44:28,357 Ако исках да те предам на Теодоро, вече щях да го направя. 354 00:44:28,632 --> 00:44:30,395 Махни си ръцете от мен! Махни си ръцете! 355 00:44:30,634 --> 00:44:34,695 Къде отиваш, Клаудия? 356 00:44:36,940 --> 00:44:38,669 Имате ли къде да отседнете? 357 00:44:40,310 --> 00:44:42,335 Къде ще останеш? 358 00:45:34,064 --> 00:45:36,225 Уолдомиро, какво има, човече? 359 00:45:37,101 --> 00:45:40,093 не нищо 360 00:45:41,071 --> 00:45:45,132 Вече бях при нейните приятели къщи, търсих навсякъде! 361 00:45:49,713 --> 00:45:50,111 Направих го, човече! 362 00:45:50,414 --> 00:45:52,882 Отидох в полицията и подаде сигнал за изчезнало лице... 363 00:45:53,217 --> 00:45:54,616 нищо не са чули. 364 00:45:55,319 --> 00:45:57,253 Не, Морелес каза, че ще го направи започнете да я търсите... 365 00:45:57,554 --> 00:45:59,488 и ако нещо дойде горе ще ни се обади. 366 00:46:00,190 --> 00:46:03,216 ОК, ОК. 367 00:46:05,329 --> 00:46:09,595 Кокоше сърце, слабо, копеле! 368 00:46:13,370 --> 00:46:14,769 Истински задник! 369 00:46:15,038 --> 00:46:17,063 - Не говори така, Клаудия. - Да, ще го направя. 370 00:46:17,307 --> 00:46:18,467 Не, Клаудия. 371 00:46:18,742 --> 00:46:22,234 Той винаги е бил там, когато ти имах нужда от него, той никога не те разочарова. 372 00:46:22,780 --> 00:46:24,680 Как да знам? Кой си ти да познаваш? 373 00:46:24,915 --> 00:46:26,940 Не знаеш какво се случи. 374 00:46:29,086 --> 00:46:31,680 Защо трябваше да го прави това на Хулио? 375 00:46:34,324 --> 00:46:37,589 Човек, който прави нещо така не струва нищо. 376 00:46:38,629 --> 00:46:42,030 Убий и кастрирай! 377 00:46:43,400 --> 00:46:45,391 Задник, слаб шибаник! 378 00:46:46,570 --> 00:46:49,698 Какво мисли някой като този, а, Уолдомиро? 379 00:46:53,977 --> 00:46:59,574 Защо трябваше да му причини това? Отведи Хулио от мен. 380 00:47:00,350 --> 00:47:01,476 Майко копеле! 381 00:47:01,752 --> 00:47:03,447 Вие момчета трябва да говорите това приключи, Клаудия. 382 00:47:06,523 --> 00:47:08,184 Това не може да е краят. 383 00:47:08,826 --> 00:47:11,659 Беше толкова хубаво да се види вие двамата заедно. 384 00:47:13,397 --> 00:47:14,989 аз го харесах. 385 00:47:17,601 --> 00:47:19,228 харесвам го 386 00:47:21,205 --> 00:47:22,638 Но няма начин. 387 00:47:24,641 --> 00:47:27,974 Човек като този не струва нищо, пилешко сърце. 388 00:47:30,380 --> 00:47:31,711 слаб! 389 00:47:45,362 --> 00:47:48,263 Ето, Клаудия. На теб да остана тук. 390 00:47:50,968 --> 00:47:52,401 Благодаря, Уолдомиро. 391 00:47:52,636 --> 00:47:55,264 Охладете се, изчакайте нещата да се успокоя. 392 00:47:58,475 --> 00:48:00,773 Ако имате нужда от нещо обади ми се, Клаудия. 393 00:48:02,446 --> 00:48:03,435 добре 394 00:48:20,163 --> 00:48:21,596 Има ли съвпадения? 395 00:48:24,401 --> 00:48:26,995 Какво става, човече? Изпивате проблемите си? 396 00:48:29,907 --> 00:48:32,398 Какво мислиш, пънк? Какво прави мислиш ли, че можеш да се ебаваш с мен? 397 00:48:32,676 --> 00:48:34,507 - Луд ли си? - Ти си този, който е луд, човече! 398 00:48:34,778 --> 00:48:37,269 - Какво ти става? - Кучи сине, върви на майната си. 399 00:48:52,930 --> 00:48:54,921 Дай още една бира. 400 00:49:37,040 --> 00:49:38,200 благодаря 401 00:50:15,345 --> 00:50:17,575 Ключовете за стая 33, моля. 402 00:50:18,815 --> 00:50:21,375 - Коя стая? - Тридесет и три. 403 00:50:25,689 --> 00:50:28,249 - Тук. - Вчера те нямаше, нали? 404 00:50:28,558 --> 00:50:30,150 Мисля, че пристигнах тук след обяд. 405 00:50:30,394 --> 00:50:31,884 как се казваш 406 00:50:32,396 --> 00:50:35,126 - Линдовал. - Линдовал? 407 00:50:35,465 --> 00:50:39,162 Това със сигурност е различно! Ти си първият Lindoval, който някога съм срещал. 408 00:50:39,436 --> 00:50:40,869 Предполагам, че съм единствен по рода си... 409 00:50:41,805 --> 00:50:44,273 Слушай, Линдовал, душът в моята стая е счупен. 410 00:50:44,541 --> 00:50:46,566 Бихте ли се качили и поправете го по-късно за мен, моля? 411 00:50:46,810 --> 00:50:49,142 Разбира се. Веднага щом получа помогнете тук, веднага се качвам. 412 00:51:17,207 --> 00:51:20,370 Хей, Уол, не се прави също у дома, човече! 413 00:51:21,011 --> 00:51:24,606 - Баща ти ще се върне ли скоро? - Не знам. 414 00:51:25,482 --> 00:51:28,451 Мамка му, няма такъв приличен автомобил в този вестник! 415 00:51:28,785 --> 00:51:32,482 - Какво търсиш? - Нещо, което отговаря на моя стил. 416 00:51:33,657 --> 00:51:37,923 Черен бръмбар! 417 00:51:38,395 --> 00:51:42,229 Подиграваш ми се, а, скъпа? Шегувам се... 418 00:51:44,034 --> 00:51:45,433 Вижте! 419 00:51:50,373 --> 00:51:54,207 Това ли ще ядем? Чипс и пуканки? 420 00:51:54,478 --> 00:51:56,776 - Разбира се! - Добре... 421 00:51:57,314 --> 00:52:00,181 - Наваксване... - Дай да видя... 422 00:52:02,519 --> 00:52:04,544 Сигурно се изправи до къщата, а? 423 00:52:06,089 --> 00:52:07,488 Какво друго можех да направя? 424 00:52:07,958 --> 00:52:11,394 Мацката напусна мястото, кочина за прасета, човече, само да го беше видял! 425 00:52:11,728 --> 00:52:14,458 Всичко счупено, хвърлени навсякъде по пода. 426 00:52:15,132 --> 00:52:17,191 Не говори така за нея, тя беше голяма помощ тук. 427 00:52:17,701 --> 00:52:20,431 Каква помощ! Тя почти изгоря долу в къщата! 428 00:52:24,040 --> 00:52:27,498 Тя не е наред с главата, тя дори остави проклятие там. 429 00:52:31,515 --> 00:52:33,380 Не говорете за вашите майка такава. 430 00:52:33,617 --> 00:52:36,609 майка? Не шибаната ми майка! 431 00:52:37,020 --> 00:52:40,751 Кога уличница като Клаудия изглежда като нечия майка! 432 00:52:41,057 --> 00:52:42,490 кучко! 433 00:52:44,594 --> 00:52:46,357 Съжалявам, моя грешка. 434 00:52:47,197 --> 00:52:49,358 Тя наистина не прилича на нищо твоята истинска майка. 435 00:52:49,633 --> 00:52:51,533 Майка ти беше наистина мила. 436 00:52:54,004 --> 00:52:55,835 Изглеждаш точно като нея, знаеш ли? 437 00:52:56,106 --> 00:52:57,664 - Наистина ли? - Да, наистина. 438 00:52:58,008 --> 00:53:01,603 Тези големи очи, които имаш, когато погледнеш някого... 439 00:53:02,779 --> 00:53:06,374 точно като нея. Очите ти гледат надолу така. 440 00:53:06,716 --> 00:53:09,241 повдигайки вежди, тя правеше това. 441 00:53:10,220 --> 00:53:11,414 Да, направи го отново! 442 00:53:13,456 --> 00:53:15,151 Точно като нея! 443 00:53:16,393 --> 00:53:17,690 Майка ти беше наистина мила. 444 00:53:34,811 --> 00:53:37,405 Munchies не са добри без става. 445 00:53:46,723 --> 00:53:48,054 нали 446 00:53:52,462 --> 00:53:54,487 Къде научи тези глупости, момиче? 447 00:53:55,365 --> 00:54:01,929 Трябва да се грижа за себе си. Така стоят нещата. 448 00:54:03,373 --> 00:54:06,467 Дай ми удар, дай ми удар. 449 00:54:15,685 --> 00:54:18,677 - Добре. - Хубави неща. 450 00:54:52,789 --> 00:54:57,055 - Какво е това? луд ли си - Какъв Уол? 451 00:55:00,563 --> 00:55:01,689 какво не е наред 452 00:55:08,204 --> 00:55:09,728 Munchies. 453 00:55:12,208 --> 00:55:13,607 добре 454 00:55:21,184 --> 00:55:30,354 - Престани. Това не е правилно. - Не обичаш ли хапките? 455 00:55:33,229 --> 00:55:36,596 - Спрете, спрете. - Само малко вкус... 456 00:55:37,067 --> 00:55:41,561 Стига, Сониня. Теодоро ще бъде обратно скоро, напусни. 457 00:55:42,172 --> 00:55:44,936 Той няма да се върне сега, той няма да го направи. 458 00:55:56,252 --> 00:55:57,844 Луда ли си, момиче? 459 00:56:01,725 --> 00:56:04,216 Какво става вътре тази твоя глава? 460 00:56:06,396 --> 00:56:08,159 Истински мръсни неща. 461 00:56:15,305 --> 00:56:19,173 По-добре да спрем. Това няма да доведе до нищо добро. 462 00:56:32,689 --> 00:56:34,680 Луис, който беше твой син излизаш с? 463 00:56:34,924 --> 00:56:36,357 Някои клошари от квартал... 464 00:56:36,593 --> 00:56:38,857 някои момчета от бандата на Гиганте. Знаете кои са те. 465 00:56:39,095 --> 00:56:40,494 Да, знам. 466 00:56:49,139 --> 00:56:51,607 - Слушай, няма връщане назад. - Знам, Теодоро. 467 00:56:51,908 --> 00:56:55,969 - Знаеш ли точно какво правиш? - Без съмнение. 468 00:56:56,246 --> 00:56:57,508 Няма да говориш за това с никого. 469 00:56:57,747 --> 00:56:59,044 Разбира се, че не! ти ме познаваш 470 00:56:59,282 --> 00:57:01,341 - Ще те уведомя. - Добре. 471 00:57:02,085 --> 00:57:04,576 Кажи ми нещо, Луис, кой беше най-добрият приятел на сина ти? 472 00:57:04,921 --> 00:57:06,388 Марко. 473 00:57:44,494 --> 00:57:46,553 - Имате ли запалка? - Не, не, човече. 474 00:57:47,564 --> 00:57:50,124 - Има ли още нещо за нас? - Разбира се. 475 00:57:50,400 --> 00:57:53,767 - На теб? - Не, не го държа в себе си... 476 00:57:54,037 --> 00:57:55,868 но мога да ти го взема. 477 00:57:56,172 --> 00:57:59,972 - Хулио ми каза за теб. - Хулио... 478 00:58:00,810 --> 00:58:02,971 - Познавахте ли го? - J�lio ми беше брат, човече. 479 00:58:03,313 --> 00:58:05,440 - Наистина ли? - Да, като брат. 480 00:58:05,815 --> 00:58:06,941 Какво стана с него? 481 00:58:07,250 --> 00:58:10,219 аз не знам Забъркани наоколо с грешните хора. 482 00:58:10,453 --> 00:58:12,853 Мисля, че криеш нещо, Не знам защо, човече. 483 00:58:13,122 --> 00:58:14,953 какво става с теб Играеш ли детектив сега? 484 00:58:15,291 --> 00:58:17,623 Нищо не знам, човече, Хулио беше мой брат. 485 00:58:17,894 --> 00:58:19,759 Ти си най-добрият му приятел, търгуваш дрога и нищо не знаеш? 486 00:58:19,996 --> 00:58:22,760 Но не знам какво стана. защо ти ли 487 00:58:23,233 --> 00:58:24,598 Слушай, човече, защо просто не го направиш кажи ми какво стана? 488 00:58:24,801 --> 00:58:26,826 Идваш да ме тормозиш така, пита ме за дрога... 489 00:58:27,136 --> 00:58:28,103 тогава искаш да знаеш за Хулио, какво искаш 490 00:58:28,338 --> 00:58:29,737 Мисля, че знаеш нещо но не искаш да говориш. 491 00:58:29,973 --> 00:58:31,463 Не ме сочете с пръст. Това е моят район, победи го! 492 00:58:31,741 --> 00:58:35,643 - Не започвай да се блъскаш, човече! - Какво, по дяволите, си мислиш? 493 00:58:36,813 --> 00:58:39,281 мамка му! Пусни ме! мамка му! 494 00:58:39,549 --> 00:58:42,143 Не съм се ебавал дъщеря ти, педал. 495 00:58:42,418 --> 00:58:46,354 - Дъще моя, задника ти! - За бога, спри, спри! 496 00:58:49,425 --> 00:58:51,552 Ако не беше ти, сега е. 497 00:59:01,536 --> 00:59:04,767 Какво има, старче? Добре? 498 00:59:05,407 --> 00:59:06,897 къде беше 499 00:59:15,784 --> 00:59:17,775 - Какво стана, човече? - Нищо. 500 00:59:18,086 --> 00:59:21,783 - Къде бяхте? - Търся Клаудия. 501 00:59:24,292 --> 00:59:27,386 - Цяла нощ? - да 502 00:59:42,877 --> 00:59:46,404 здравей татко! Вие намирате това пълзяща Клаудия? 503 00:59:46,714 --> 00:59:49,649 - Не, не съм. - Не? 504 00:59:50,418 --> 00:59:54,650 Болка в задника, а? 505 00:59:56,491 --> 00:59:58,083 Дори не си забелязал... 506 00:59:59,661 --> 01:00:01,253 харесва ли ти 507 01:00:02,363 --> 01:00:04,558 - Да... - Изчистих цялата бъркотия. 508 01:00:06,067 --> 01:00:08,763 Няма да повярвате колко време отне. 509 01:00:11,940 --> 01:00:13,999 Слушайте момчета, аз съм правил малко мислене... 510 01:00:15,777 --> 01:00:17,438 Цяла нощ си мислех... 511 01:00:19,781 --> 01:00:22,545 и взех някои решения Мисля, че трябва да знаете. 512 01:00:24,752 --> 01:00:26,515 това е нещото, Ще се женя отново. 513 01:00:26,788 --> 01:00:27,948 Разбира се, че си! 514 01:00:28,556 --> 01:00:32,322 Но с някой, който те заслужава, не гадняр като Клаудия. 515 01:00:32,627 --> 01:00:34,720 Да, но вече го направих намери някой друг. 516 01:00:34,963 --> 01:00:36,430 Какво искаш да кажеш, вече си намери някой друг? 517 01:00:36,664 --> 01:00:39,531 Точно така, има някой друг. Това е животът, момиче. 518 01:00:40,001 --> 01:00:42,970 Ще се преместя и живеят в страната. 519 01:00:43,204 --> 01:00:44,398 Татко, не искам да напусне Сао Пауло. 520 01:00:44,706 --> 01:00:47,197 И защо трябва да погребваме себе си в задънените докове? 521 01:00:47,442 --> 01:00:49,467 Сонинха, не си идва с мен. 522 01:00:50,078 --> 01:00:52,672 Мислех за това, отиваш си до къщата на баба ти в Кампинас. 523 01:00:52,914 --> 01:00:55,144 Защо не мога да живея с теб? 524 01:00:55,617 --> 01:00:58,518 Не искам да оставам при баба! Искам да живея с теб! 525 01:00:58,720 --> 01:01:01,553 - Моля те, улесни нещата, скъпа. - Още нищо не е уредено. 526 01:01:01,789 --> 01:01:05,156 - Да останем тук двамата... - Знам какво е най-добро за теб, Исусе! 527 01:01:05,393 --> 01:01:07,224 - Още нищо не е решено. - Да, така е, Уолдомиро. 528 01:01:07,495 --> 01:01:09,759 - Теодоро, не говориш сериозно. - О, не... 529 01:01:09,998 --> 01:01:14,435 - Той се шегува. Хей, Теодоро! - Знам какво правя, става ли? 530 01:01:15,637 --> 01:01:18,765 Сонина, ще говоря с него. Хей, Теодоро! 531 01:01:25,780 --> 01:01:29,739 Хей, Теодоро, видя ли как си говорил с момичето? 532 01:01:31,185 --> 01:01:34,586 - Казах й истината! - Какво имаш предвид "истината"? 533 01:01:36,457 --> 01:01:38,550 Човече, съвсем скоро Клаудия ще дойде у дома, ще си говорите разни неща... 534 01:01:38,826 --> 01:01:41,294 и го изправете всичко. Нещата просто не стоят така. 535 01:01:41,563 --> 01:01:44,760 Клаудия, няма как! Не искам не Клаудия вече е в живота ми. 536 01:01:46,134 --> 01:01:47,965 стига ми. 537 01:01:48,670 --> 01:01:50,262 Просто ще хвърлите всичко далеч? 538 01:01:50,471 --> 01:01:53,099 какво имаш предвид Всичко е вече изхвърлен... 539 01:01:53,341 --> 01:01:57,209 не си ли забелязал Просто погледнете тази къща. 540 01:02:06,387 --> 01:02:10,153 Спри да се чукаш, Теодоро, това е някаква глупава шега. Спрете. 541 01:02:10,391 --> 01:02:13,588 Остави тези глупости, Уолдомиро, мамка му! Слушай, човече. 542 01:02:13,928 --> 01:02:17,091 Не разбираш, нали? Отивам си, човече. 543 01:02:17,398 --> 01:02:19,662 Тръгвам си, излитам. 544 01:02:19,968 --> 01:02:23,062 Имам достатъчно, разбираш ли, човек? стига! 545 01:02:24,005 --> 01:02:28,169 Кое е момичето, което хвърли нейното заклинание върху теб? 546 01:02:29,143 --> 01:02:31,008 Terezinha е различен. 547 01:02:31,312 --> 01:02:32,836 - Терезиня, така ли се казва? - да 548 01:02:34,782 --> 01:02:37,012 Терезиня е религиозен, знаеш ли 549 01:02:38,786 --> 01:02:41,311 Тя е напълно различна, тя няма нищо общо с всичко това. 550 01:02:41,623 --> 01:02:43,887 Тя е нещо друго, Уолдомиро. 551 01:02:44,425 --> 01:02:46,757 Трябва да се срещнеш с нея по ред за да разбереш какво казвам. 552 01:02:47,028 --> 01:02:48,723 Няма полза опитвайки се да обясня... 553 01:02:49,263 --> 01:02:50,491 - Терезиня е специален. - Стресирана си. 554 01:02:50,798 --> 01:02:52,425 Не съм под стрес. взех решение... 555 01:02:52,700 --> 01:02:56,101 знам какво правя, остави ме на мира 556 01:03:19,193 --> 01:03:21,127 Доста си тих, а? 557 01:03:23,831 --> 01:03:25,594 Защо да казваш нещо? 558 01:03:32,907 --> 01:03:34,374 женен съм 559 01:03:45,553 --> 01:03:48,579 - Няма проблем. - Избягах от вкъщи. 560 01:03:51,559 --> 01:03:54,187 Съпругът ми е напълно луд. 561 01:03:56,030 --> 01:03:57,793 Той те биеше? 562 01:04:10,244 --> 01:04:12,712 Ако разбере тук съм с теб... 563 01:04:14,048 --> 01:04:15,572 той ще те убие. 564 01:04:22,290 --> 01:04:23,985 Няма начин. 565 01:04:39,207 --> 01:04:42,142 - Съжалявам. - Съжалявам, тъпако? Загубихте ли се? 566 01:04:42,410 --> 01:04:44,844 просто минавайки, махни си ръцете, човече. 567 01:04:45,079 --> 01:04:47,809 Чакай, чакай! какво искаш, пишка глава? 568 01:04:48,116 --> 01:04:51,051 Махни ръцете си от мен, човече, луд ли си? 569 01:04:51,352 --> 01:04:53,912 - Какъв ти е проблема? - Моят проблем? 570 01:04:54,288 --> 01:04:56,347 - Пази си ръцете! - Какъв ти е проблема? 571 01:04:57,024 --> 01:04:58,924 Отдръпни се, човече! 572 01:05:43,805 --> 01:05:46,774 Сонинха! Сонинха! 573 01:05:49,610 --> 01:05:50,702 здрасти 574 01:05:52,079 --> 01:05:53,876 Какво стана до това място? 575 01:05:57,185 --> 01:05:59,153 Защо не си ходя на училище? 576 01:05:59,554 --> 01:06:02,819 училище? Аз рисувам. 577 01:06:04,325 --> 01:06:06,759 Променям малко стаята си. 578 01:06:13,134 --> 01:06:14,431 какво става 579 01:06:15,837 --> 01:06:16,929 Искаш ли бисквитка? 580 01:06:18,439 --> 01:06:23,570 Просто исках да знам защо си не ходи на училище. Притесних се. 581 01:06:32,820 --> 01:06:34,082 за какво? 582 01:06:34,822 --> 01:06:38,087 Глупаво училище! Няма какво да правя там. 583 01:06:43,231 --> 01:06:45,165 Ще ходиш ли утре? 584 01:06:46,500 --> 01:06:47,432 не 585 01:06:49,403 --> 01:06:51,735 Нямам време, твърде много за правене. 586 01:06:53,674 --> 01:06:56,108 Училище, за какво? 587 01:06:58,980 --> 01:07:00,447 Майната му 588 01:07:02,416 --> 01:07:04,213 Марко почина. 589 01:07:07,855 --> 01:07:09,117 Да го убият? 590 01:07:09,423 --> 01:07:14,918 да Първо Хулио а сега и него. 591 01:07:18,032 --> 01:07:20,057 Хванаха го на уличката. 592 01:07:21,969 --> 01:07:23,459 мамка му! 593 01:07:31,779 --> 01:07:36,307 тревожа се за теб, Трябваше да те видя. 594 01:07:41,522 --> 01:07:44,423 Значи сега ме видяхте. 595 01:07:52,033 --> 01:07:53,159 чао 596 01:08:09,417 --> 01:08:11,908 - Виждал ли си Линдовал? - Линдовал не е тук. 597 01:08:31,672 --> 01:08:33,162 - Здравей, Клодет! - Здравей! как е всичко 598 01:08:33,441 --> 01:08:35,739 - Закъсняваш ли? - Както обикновено, а? 599 01:08:36,010 --> 01:08:38,274 - Приключих. - Късметлия си. 600 01:08:40,915 --> 01:08:43,110 Какво бързане, ще ви кажа! 601 01:08:43,351 --> 01:08:45,717 Клодет, имам нещо да ти кажа. 602 01:08:45,920 --> 01:08:47,353 - Наистина ли? - Вижте! 603 01:08:47,722 --> 01:08:49,053 Не мога да повярвам! 604 01:08:49,290 --> 01:08:50,757 Теодоро ме помоли омъжи се за него и казах да. 605 01:08:51,025 --> 01:08:52,253 Слава на Господа! 606 01:08:52,493 --> 01:08:53,858 - Казахте ли на майка си? - Не, още не. 607 01:08:54,095 --> 01:08:56,393 Тя ще бъде толкова развълнувана от това! 608 01:08:56,664 --> 01:08:58,188 Ще кажа на всички в църквата днес. 609 01:08:58,499 --> 01:09:02,560 Как се запознах с Теодоро, как той намери Господния дом и прие Исус. 610 01:09:02,837 --> 01:09:05,067 - Слава на Господа, нали, Клодет? - Слава на Господа. 611 01:09:05,373 --> 01:09:08,240 Защото най-важното нещо в живота е любовта... 612 01:09:08,576 --> 01:09:11,010 и нашата любов към Исус и ако намериш воин... 613 01:09:11,278 --> 01:09:15,146 да те придружава във вярата ти, приятелю, нищо друго няма значение. 614 01:09:15,449 --> 01:09:17,542 - Искам да кажа, само Исус Христос. - Само Исус. 615 01:09:17,852 --> 01:09:20,480 - Чао скъпи, ще се видим по-късно. - Ще ходиш ли на църква тази вечер? 616 01:09:20,821 --> 01:09:23,415 Да, ще бъда там, за да те чуя, Божията воля. 617 01:09:23,691 --> 01:09:27,286 Бурни аплодисменти за Исус. чао 618 01:12:23,270 --> 01:12:32,668 О, скъпа, какво са ти направили? 619 01:13:01,108 --> 01:13:02,632 Терезиня! 620 01:13:09,717 --> 01:13:11,309 - Терезиня! - Махай се! 621 01:13:13,554 --> 01:13:15,715 Терезиня! 622 01:13:15,990 --> 01:13:20,484 Махай се, Теодоро, никога не искам да те видя отново! Махай се! 623 01:13:20,861 --> 01:13:22,624 какво става 624 01:13:23,297 --> 01:13:24,355 - Махай се! - Какво има? 625 01:13:24,632 --> 01:13:28,068 Вземи си нещата и си тръгвай, за любовта на Исус. 626 01:13:29,536 --> 01:13:33,404 Няма да допусна дявола къщата ми, махай се! 627 01:13:34,908 --> 01:13:38,571 отвори вратата, Terezinha мога да обясня. 628 01:13:38,879 --> 01:13:40,471 Дяволът няма да тържествува, тръгвай си. 629 01:13:40,681 --> 01:13:44,378 - Отворете тази врата! - Няма, няма, дяволче. 630 01:13:44,585 --> 01:13:47,145 - Отворете вратата! - Господи, Господи, Господи. 631 01:13:47,454 --> 01:13:50,389 Нека обясня, отвори вратата, хайде 632 01:13:50,658 --> 01:13:51,886 не, не 633 01:13:54,194 --> 01:13:57,652 Махай се, махай се! 634 01:13:57,898 --> 01:14:02,062 - Терезиня, чуй ме. - Махай се, дяволче, махай се. 635 01:14:02,303 --> 01:14:04,066 чуй ме 636 01:14:04,471 --> 01:14:06,439 - Вън! - Престани! повярвай ми... 637 01:14:06,674 --> 01:14:09,336 - Терезиня, позволи ми да говоря с теб! - Махай се, дяволче! 638 01:14:09,543 --> 01:14:12,740 - Чуй ме Терезинха, спри! - Демон! 639 01:14:13,113 --> 01:14:16,708 Спри! Престани! 640 01:14:57,391 --> 01:14:59,586 Ти беше прав, Терезиня... 641 01:15:01,395 --> 01:15:03,226 Аз наистина съм дяволът. 642 01:15:10,804 --> 01:15:13,796 Опитах се да се променя. 643 01:15:14,908 --> 01:15:17,968 Исках да вървя до теб, към Господ... 644 01:15:18,278 --> 01:15:20,109 направи правилното нещо... 645 01:15:27,388 --> 01:15:29,253 но ти с нищо не помогна! 646 01:15:31,792 --> 01:15:33,953 Ти дори не ме послуша, Терезиня. 647 01:15:38,365 --> 01:15:40,856 Нямам ли право да ти бъде простено? 648 01:15:41,935 --> 01:15:45,098 Има го в библията ви, всички има право да бъде простено. 649 01:15:50,010 --> 01:15:53,502 Бог трябва да ми е простил, но ти не го направи, нали, Терезиня? 650 01:16:01,955 --> 01:16:04,685 Така че сега ще го направите запознайте се с истинския Теодоро... 651 01:16:11,165 --> 01:16:13,429 истинският аз. 652 01:16:21,575 --> 01:16:26,911 още не е свършило не е свършило, Терезиня... 653 01:16:31,318 --> 01:16:33,650 сега ще вземем това до края. 654 01:16:37,691 --> 01:16:40,319 Никога няма да ме забравиш. 655 01:17:09,122 --> 01:17:13,149 Можете да проверите пробега, много ниско! 656 01:17:13,961 --> 01:17:17,863 Ще ти кажа нещо: само бих предложете тази цена на приятел. 657 01:17:18,098 --> 01:17:22,626 Не мислете, че някой може да купи това кола за цената, която ти давам. 658 01:17:22,870 --> 01:17:26,135 Да, шампионе, човек има три цели в живота... 659 01:17:26,373 --> 01:17:30,571 къща, кола и жена. Започнах с колата. 660 01:17:46,560 --> 01:17:49,154 Хареса ти, нали? Ти го направи! 661 01:17:49,429 --> 01:17:55,334 - Не е лошо. - Няма лошо, човече, не се вижда! 662 01:17:57,538 --> 01:18:01,099 - Всички сте развълнувани! - По дяволите, не трябва ли, а? 663 01:18:08,315 --> 01:18:12,718 Баща ти се лигавеше всеки път той видя това бебе при дилърите. 664 01:18:12,953 --> 01:18:15,421 - Мечтаеше за това... - И ти го получи пръв, а? 665 01:18:15,656 --> 01:18:19,717 Разбира се, изпреварих го, човече. Но е нещо, мамка му... 666 01:18:20,027 --> 01:18:21,961 фантастично е, вижте! 667 01:18:22,262 --> 01:18:24,423 Четири врати, вижте колела на това бебе! 668 01:18:24,698 --> 01:18:26,825 Когато отворя вратата, ще изглеждам като ченге излиза, нещо като... 669 01:18:27,134 --> 01:18:28,396 — Е, какво има, момчета? 670 01:18:28,669 --> 01:18:31,331 Не, сериозно, хората ще плащат внимание, когато карам. 671 01:18:33,807 --> 01:18:37,903 - Искаш ли да празнуваме? - да 672 01:18:42,082 --> 01:18:46,143 Не, не, облечете се. Баща ти идва. 673 01:18:46,653 --> 01:18:49,087 Ще го чакам така. 674 01:18:50,090 --> 01:18:52,149 Ще го чакам и ще кажа, — Какво има, Теодоро? 675 01:18:58,198 --> 01:19:01,167 - Облечи си дрехите. - Какво има? 676 01:19:01,535 --> 01:19:03,127 Облечете се, хайде. 677 01:19:06,873 --> 01:19:09,341 Не, облечи си дрехите, давай 678 01:19:12,012 --> 01:19:13,775 Ще го чакам така. 679 01:19:34,101 --> 01:19:34,965 Как мина пак? 680 01:19:35,202 --> 01:19:38,501 Не забравяйте текстовете. 681 01:19:38,805 --> 01:19:40,204 Облечете се, хайде. 682 01:19:44,645 --> 01:19:45,873 Сложи ги. 683 01:20:03,964 --> 01:20:06,990 Там, в килера, в килера. 684 01:20:10,604 --> 01:20:14,370 да се махаме от тук какво мислиш 685 01:20:15,742 --> 01:20:17,141 Откъде отиде баща ти всички тези пари? 686 01:20:17,411 --> 01:20:19,641 Не знам, но е шибано много пари, човече. 687 01:20:19,946 --> 01:20:21,914 Достатъчно е и за двама ни, да се махаме оттук 688 01:20:22,215 --> 01:20:26,811 - Откъде взе всичкото това пари? - Ще си тръгнем, ти и аз. 689 01:20:28,255 --> 01:20:29,415 хайде 690 01:22:18,532 --> 01:22:20,295 мамка му 691 01:22:22,269 --> 01:22:23,964 - Това изстрел ли беше? - да 692 01:22:33,313 --> 01:22:34,905 мамка му! 693 01:22:36,716 --> 01:22:37,876 Уол! 694 01:22:40,453 --> 01:22:42,011 Уол! 695 01:23:30,537 --> 01:23:32,437 Хайде да го победим, Soninha, твърде късно е, Сониня. 696 01:23:32,672 --> 01:23:34,037 - Татко. - Да вървим! 697 01:23:34,341 --> 01:23:36,206 - Не! - Няма го, по дяволите, да се махаме! 698 01:23:36,443 --> 01:23:38,877 мамка му! да тръгваме! 699 01:26:06,626 --> 01:26:10,426 - Какво е това? - Soninha с някакво гадже. 700 01:26:10,697 --> 01:26:14,258 Да, къщата изглежда като нея сега. 701 01:26:36,022 --> 01:26:37,887 къде бяхте 702 01:27:43,957 --> 01:27:45,584 - Това изстрел ли беше? - да 703 01:27:48,928 --> 01:27:50,555 какво направи мамка му! 704 01:27:59,506 --> 01:28:03,670 Теодоро? Клаудия? 705 01:28:22,262 --> 01:28:25,322 О, скъпа, не... 706 01:28:44,250 --> 01:28:46,582 Кажи ми нещо, любовник... 707 01:28:46,886 --> 01:28:48,786 предпочитате девици или омъжени жени? 708 01:28:49,088 --> 01:28:50,680 Омъжените жени са най-добрите, нали, човече? 709 01:28:50,957 --> 01:28:55,291 Получаваш жена и знаеш, че е такава женен, просто ме възбужда... 710 01:28:55,628 --> 01:28:58,756 Харесваш омъжени жени, а? 711 01:28:59,132 --> 01:29:00,497 Чукаш се наоколо с Клаудия? 712 01:29:00,633 --> 01:29:02,897 - Do�a Claudia, няма начин! - Клаудия ли? 713 01:29:07,207 --> 01:29:11,576 Уол, малка изненада за теб... 714 01:29:13,346 --> 01:29:14,643 какво е това 715 01:29:17,417 --> 01:29:20,409 Мама и татко се цапат. 716 01:29:42,542 --> 01:29:44,510 Да вървим, Сонина, той си отиде, Сонина. 717 01:29:44,711 --> 01:29:45,939 - Татко. - Да вървим! 718 01:29:46,212 --> 01:29:48,612 - Не! - Да вървим, по дяволите, да вървим! 719 01:29:57,156 --> 01:29:59,021 Погледни се! 720 01:29:59,626 --> 01:30:01,958 Това е така, вижте го. 721 01:30:07,300 --> 01:30:08,562 хубаво. 722 01:30:09,035 --> 01:30:13,768 Това е добро нещо, а? Ето, за да отидете да се повозите. 723 01:30:17,510 --> 01:30:20,741 Да минем преди сестра ти идва да ни търси. 724 01:30:30,990 --> 01:30:33,982 Момчета със сигурност ви отне много време! Елате на парче торта. 725 01:30:37,764 --> 01:30:42,963 - Уау, наистина изглежда добре! - Дай ми малко. 726 01:30:44,437 --> 01:30:48,931 Бог да благослови булката и младоженеца и аплодисменти за Исус! 727 01:30:52,845 --> 01:30:58,340 Искам да бъда, възлюбени Исус 728 01:30:58,651 --> 01:31:03,611 Като ваза в Ръцете на грънчар 729 01:31:03,923 --> 01:31:09,293 Разби живота ми Преработи ме 730 01:31:09,562 --> 01:31:14,761 Искам да бъда, искам да бъда 731 01:31:15,068 --> 01:31:17,502 Нова ваза 732 01:31:17,804 --> 01:31:23,003 Искам да бъда, възлюбени Исус 733 01:31:23,343 --> 01:31:28,280 Като ваза в Ръцете на грънчар 734 01:31:28,581 --> 01:31:33,518 Разби живота ми Преработи ме 735 01:31:33,820 --> 01:31:38,655 Искам да бъда, искам да бъда 736 01:31:38,958 --> 01:31:41,825 Нова ваза 737 01:31:42,228 --> 01:31:45,322 Алилуя!